-
1 американский флаг
General subject: the star-spangled banner -
2 по преданию первый американский флаг был сделан Россом
Универсальный русско-английский словарь > по преданию первый американский флаг был сделан Россом
-
3 подобострастно взирать на американский флаг
General subject: gaze reverently at the American flagУниверсальный русско-английский словарь > подобострастно взирать на американский флаг
-
4 полоса
ж.1) (узкое вытянутое пятно, прямоугольник) stripeпо́лосы на шку́ре зе́бры — the stripes of a zebra
"звёзды и по́лосы" (американский флаг) — the Stars and Stripes
2) ( узкий плоский кусок чего-л) strip; (железа и т.п.) band, strip; flat bar3) (след от удара кнутом и т.п.) wale, weal4) (территория, зона) region, zone, beltчернозёмная полоса́ — chernozem belt, black-earth zone
полоса́ вое́нных де́йствий — battle zone
пограни́чная полоса́ — frontier ['frʌ-]
нейтра́льная полоса́ — neutral zone
ниче́йная полоса́ — no man's land
взлётно-поса́дочная полоса́ авиа — takeoff and landing strip; runway
полоса́ доро́жного движе́ния — traffic lane
полоса́ препя́тствий спорт — obstacle course
5) радио, информ. bandполоса́ часто́т — frequency band
полоса́ пропуска́ния — bandwidth
6) ( период) periodполоса́ хоро́шей пого́ды — spell of fine weather
полоса́ везе́ния — lucky streak, streak of luck
полоса́ невезе́ния — unlucky streak, streak of bad luck
7) с.-х. field; patch8) полигр. page
См. также в других словарях:
Американский флаг — … Википедия
Американский — Американский: Принадлежащий САСШ, КША, США или сделанный в США; также в широком смысле относящийся к Америке: Американский доллар Американский флаг Американский законодательный совет Северо Американский Союз Германо американский союз Объединенный … Википедия
Флаг США — Флаг Соединённых Штатов Америки США … Википедия
Флаг Соединённых Штатов — Америки Соединённые Штаты Америки … Википедия
Флаг Калифорнии — Флаг штата Калифорния Калифорния США … Википедия
американский — прил., употр. часто Морфология: нар. по американски 1. Американским называется всё то, что связано с США и их жителями. Американский флаг. | Американские власти. 2. Американским называется всё то, что считается характерным для жителей США.… … Толковый словарь Дмитриева
Американский хвост (мультфильм) — Американский хвост An American Tail (англ.) Американская история (рус.) Файвел в новом свете, или из России в Нью Йорк (рус.) Жанры семейный … Википедия
Американский папаша! — American Dad! … Википедия
Флаг Азербайджанской Республики — Азербайджан … Википедия
Американский театр балета — Место нахождения … Википедия
Флаг Демократической Республики Конго — Демократическая Республика Конго … Википедия